Depuis le 15 janvier 2008, le lycée des Rimains est un partenaire agréé d’ E.T.S. (Educational Testing Service), le numéro un mondial en matière de tests d’évaluation dans les milieux scolaires et dans le monde industriel. Le lycée a reçu l’habilitation pour faire passer le T.O.E.I.C. (Test Of English for International Communication). Le TOEIC, reconnu mondialement, est un test fiable mesurant le niveau d’anglais des candidats.